Erlaube dir Stille

Heute liegt der Schnee als weisse Decke, die allen Lärm dämpft, über dem Land. 

Heute ist alles bei dir. Höre in dich. Zieh dich zurück für einen Moment in die Stille in dir und erlaube es dir: den nächsten Schritt.
Heute ist der Tag. Lass es zu. Erlaube es. Gebe dich hinein. Die Stille des Schnees hilft dir.
Nimm an und geniesse diesen Moment für dich. Er ist kostbar.
Dann atme tief und schliesse deine Augen und lächle.
Und registriere, was sich damit verändert.
.

Today the snow lies over the land as a white blanket that absorbs all the noise. 

Today everything is with you, within you. Listen to yourself. Withdraw for a moment into the silence within you and allow yourself: the next step.

Today is the day. Let it go. Allow it. Enter. The silence of the snow helps you.

Accept and enjoy this moment for yourself. It is precious.

Then breathe deeply and close your eyes and smile.

And register what changes with it.

Ein Gedanke zu “Erlaube dir Stille

  1. Hat dies auf Es Ist Alles Da rebloggt und kommentierte:
    Dorothea schreibt (gestern, aber bei uns in Bayern schneits erst heute) über die stille Einkehr. Denn so wie die Natur den Winter und den Schnee braucht, so brauchen wir diese Stille und Geduld, um aus dieser Kraft das Neue zu erschaffen … und vergiss nicht: Wir sind wie Schneeflocken, jede/r von uns ist einzigartig und wundervoll … und leise rieselt der Schnee … Roswitha

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s